Evenement 2023


Lisa Pfister – Ausstellung

1. bis 30. September 2023
Öffnungszeiten: Fr / Sa / So - 14-19 Uhr

Ich freue mich, dich zu einer kleinen Ausstellung in einer Roulotte bei hoferundhofer in Cudrefin einzuladen. Ich werde am 3. und 17. September anwesend sein. Die Galerie bietet an diesen Daten auch einen Brunch an (Anmeldung erforderlich).
Lisa Pfister – lamaisonbleue.ch


Lisa Pfister – Exposition

1ᵉʳ au 30 septembre 2023 
Horaires d'ouverture : ven / sam / dim - 14 h - 19 h

Je suis heureuse de t'inviter à une petite exposition dans une roulotte chez hoferundhofer à Cudrefin. Je serai présente le 3 et 17 septembre. La galerie propose également un brunch à ces dates (inscription nécessaire). Lisa Pfister – lamaisonbleue.ch


Kunstaktion Blauer Baum
im Park um den PAVILLON

Freitag, 14. bis Sonntag, 16. Juli 2023

Der Künstler Roland Fasnacht und sein Team bemalen zwei abgestorbene Bäume im Park in leuchtendem Ultramarin.

Mit dieser Kunstaktion setzen sie ein Zeichen und machen auf die dramatische Situation unserer Bäume im Klimawandel aufmerksam.

Infotafeln orientieren über die Klimaerwärmung in Europa und der Schweiz und ihren Einfluss auf unsere Baumbestände.

Das Maler-Team freut sich über Ihren Besuch an einem der drei Tage!


Informationen:
Roland und Marlise Fasnacht
+41 (0) 79 431 26 56
roland.fasnacht@bluewin.ch

Action artistique Arbre bleu
dans le parc autour du PAVILLON

Du vendredi 14 au dimanche 16 juillet 2023

L'artiste Roland Fasnacht et son équipe peignent deux arbres morts du parc en outremer lumineux.

Avec cette action artistique, ils donnent un signal et attirent l'attention sur la situation dramatique de nos arbres face au changement climatique.

Des panneaux d'information renseignent sur le réchauffement climatique en Europe et en Suisse et sur son influence sur notre patrimoine arboré.

L'équipe de peintres se réjouit de votre visite lors de l'un de ces trois jours !


Coopération / Silver-Clay

Claudia Neuburger · Punctum Aureum · 30 Jahre
Martha Hofer · Le Pavillon · 20 Jahre

Jours de travail - schaut uns über die Schultern
Juli/Juillet 2023: 4-5-6-10-11-17-18-19-24-25-26

Wir feiern am 29. Juli 2023 14.00-20.00 und freuen uns mit Ihnen anzustossen
Nous fêtons le 29 juillet 2023 14h00-20h00 et santé