Expositions

Exposition

Deux invitations

Pendant une année entière (2016) j‘ai imprimé un ruban blanc. Chaque jour; 365 empreintes. A été ainsi engendré un document temporel de presque 1000 m d‘étoffe.

Je voulais partager ce temps matérialisé avec d‘autres personnes: la période du 1er janvier au 30 juin 2016 l‘a été avec des amis artistes, et celle du 1er juillet au 30 septembre avec l‘École de Couture (école professionelle artisanale) de Fribourg (sportivement dit: avec des plus de 70 ans et des moins de 35 ans).

Je suis heureuse que tous aient réussi à créer quelque chose avec mon temps initial.

Arrivée à l‘automne de ma vie je tenais à travailler moi-même cette tranche temporelle (1er octobre au 31 décembre 2016).

Avec deux expositions nous voulons aujourd‘hui partager le résultat de notre «projet temps».                   Martha Hofer


Zwei Einladungen

Während eines Jahres (2016) bedruckte ich ein weisses Band. Jeden Tag 365 Stempel. So entstand in dieser Zeit fast 1000 m Stoff als Zeitdokument.

Diese sichtbare Zeit wollte ich mit verschiedenen Menschen teilen: Die Zeitabschnitte vom 1. Januar 2016 bis 30. Juni 2016 mit befreundeten Kunstschaffenden und vom 1. Juli bis 30. September 2016 mit der École de Couture (École Professionelle Artisanale) in Fribourg. (sportlich gesagt: ü 70 an u 35)

Ich bin glücklich, dass sie alle mit meiner «Zeit» etwas anfangen können.

Da ich ja nun im Oktober meines Lebens angelangt bin, möchte ich diesen Zeitabschnitt selber bearbeiten. (1. Oktober – 31. Dezember 2016)

In 2 Ausstellungen wollen wir Ihnen das Resultat unseres Zeitprojektes zeigen.                                                       Martha Hofer


Aux deux expositions : 

Bernhard Schilling, Zeitskulptu(h)en
École de Couture, EPAI, Fribourg
Martha Hofer, tranche temporelle

1ère Exposition : 25 août au 16 septembre 2018
Vernissage : 25 août 2018 à 17.00 h

Claudia Neuburger
Silvia Wüthrich
Rahel Hofkunst
Vero Straubhaar
Jeannette Jakob und Beat Lüthi
Christiane Dubois
Magda Herzog

Le 7 septembre concert, dès 19.00 h
Am 7. September Konzert ab 19.00 h

HÄPPLI & JAZZ

JazzNoEvil Quartet
Raymond Girardier, Tenorsax · Susan Bischofberger, Piano · Maurice Gisler, Bass · Nicolas Baechler, Drums

Beide Ausstellungen begleiten:
Bernhard Schilling, Zeitskulptu(h)ren
École de Couture, GIBS, Fribourg
Martha Hofer, Zeitabschnitte

2. Ausstellung: 22. September –
14. Oktober 2018

Vernissage: 22. September 2018 um 17.00h begleitet von «colibrimusic» und einer Feuersäule mit Lotti Meschter.

Avec «colibrimusic» et une colonne de feu de Lotti Meschter.

Rosa Weiss
Christiane Wiedmer
Hedy Baudenbacher
Gerhard S. Schürch
Debora Rentsch
Regula Büsser und Maja Beck
Nicole Wiederkehr und Nadja Stoller

Fr/Ve 28. Sept. geschlossen/fermeture exceptionnelle

Öffnungszeiten
Do, Fr, Sa, So 14.00 h –19.00 h oder
026 677 27 82

Heures d‘ouverture
je, ve, sa, di 14.00 h –19.00 h ou
026 677 27 82