Aktuell

HAIE de sculptures
skulpturen ZAUN

Der skulpturen ZAUN umfasst das Grundstück des Ausstellungsgeländes des Ateliers für Keramik hoferundhofer in Montet / Cudrefin (orange Linie im Plan).

Die bepflanzten Paloxen markieren im Abstand von 10 Metern den Zaun. Zwischen den Paloxen ist Raum für Skulpturen; Beiträge von über 40 Künstlern und Künstlerinnen aus der ganzen Schweiz.

Erste Skulpturen stehen bereits. Die andern kommen im Laufe des Sommers 2017 dazu.

Am 23./24.September 2017 findet das Einweihungsfest des skulpturen ZAUN statt.

URBAN GARDENING AUF DEM LANDE – eine Hommage an die bäuerliche Tradition der Region.
Freunde des Projektes mieten die Paloxen und bepflanzen sie mit Blumen, Kräutern, Gemüse und Früchten.

Die Paloxen stehen im ebenen Gelände auf Betonplatten; in steilem Gelände auf Krinner Schraubfundamenten, die nach der Ausstellung wieder aus dem Boden geschraubt werden können.
Die Paloxen werden mit einem Vlies ausgeschlagen und mit Aushub, Humus und Gartenerde gefüllt und schliesslich bepflanzt.

Auf dem neu entstehenden Weg entlang des skulpturen ZAUN sollen der Besucher und die Betrachterin den Dialog spüren zwischen Kunst und Natur, verflochten zum Wegbegleiter auf dem Gang durch den Garten.
Ein Ort zum Sein und Werden, zum Verweilen und Entdecken!

 

La HAIE de sculptures entoure toute la parcelle d’exposition de l’Atelier de céramique hoferundhofer à Montet-Cudrefin (ligne orange sur le plan).

Installés tous les 10 mètres les palox cultivés marquent le tracé de la haie. De l’espace est à disposition entre eux pour les sculptures et les contributions de 40 artistes venus de toute la Suisse.

Les premières sculptures sont déjà en place et les suivantes arriveront au courant de l’été 2017. Le vernissage de la HAIE de sculptures est agendé aux 23 et 24 septembre 2017.

URBAN GARDENING À LA CAMPAGNE – un hommage à la tradition paysanne de la région.
Des amis du projet louent des palox et y cultivent des fleurs, des herbes, des fruits et des légumes

En terrain plat les palox reposent sur des plateformes en béton; en terrain pentu elles sont ancrées sur des fondations à visser Krinner, qui pourront être retirées une fois l’exposition terminée.

Avant d’être mises en culture ces palox sont tapissées de Vlies et sont remplies de tout-venant, d’humus et de terre végétale,

Sur le nouveau chemin apparaissant le long de la HAIE de sculptures le visiteur et l’observatrice devraient ressentir le dialogue entre Art et Nature, compagnon de route à entrecroiser au cours de cette balade à travers le jardin.

Un lieu où être et devenir, où demeurer et découvrir!